Logo
мода
Мода і стиль
 
 
Переклад звуку

Це є набагато важчим! Проглянете словник, і Ви знайдете зв'язку кандзи, яке може бути об'єднане, щоб бути схожим на Ваше ім'я.Переклад звуку Але звук не все: Пам'ятаєте, що у кандзи є значення також. Фактично, це ще складніше чим це! Переконаєтеся, що перевірили кожен з наступних чинників з будь-яким, хто переводить Ваше ім'я як використання цього методу:

1. Звук - це схоже на Ваше ім'я чи ні? Я бачив своє ім'я переведений на певних вебсайтах, щоб бути схожим на Штефана. Ганьбіть моє ім'я (Стівен), фактично сказано те ж саме як Стівен!

2. На - yomi і kun-yomi - Так, більше технічних слів! Але не панікуйте - вони легкі зрозуміти: В основному, кандзи мають два види читання. Один вигляд, на - yomi, є їх оригінальним китайським звуком. Інший, kun-yomi, їх звук тільки для японської мови. Що спостерігати те, що (як нафта і вода) на - yomi і kun-yomi не змішується. Використовуйте або все на - yomi читання або всі kun-yomi читання, щоб зробити звук Вашого імені.

3. Значення - у кандзи є хороше значення разом? Тепер, може бути дуже важко знайти кандзи, які здаються правильними і мають хороше значення, таким чином Ви, можливо, повинні піти на компроміс небагато на одному з них.

4. Чоловічий або жіночий - я припускаю, що це більше схоже на підкатегорію значення, але це - дещо, що Ви, повинно перевірятися, уникаєте утруднення. Наприклад, тоді як азіатська Краса може бути великою комбінацією для жінки, я отримую відчуття, що більшість чоловіків не були б дуже щасливі про наявність цього надовго написаного в їх шкіру!

5. Якщо в сумніві, перевірте!

По-перше, використовуйте своє нововідкрите знання японської мови, щоб запитати декілька важких питань Вашому художникові татуїровки або кандзи фахівець. Якщо Ви отримуєте відчуття, що вони не знають те, про що вони говорять, Ви ймовірно хочете дивитися у іншому місці.

Потім, перш, ніж Ви отримуєте що-небудь зроблене постійне, використовуйте словник онлайн, щоб перевірити, чи має на увазі японець дійсно те, до чого Ви хочете це. Ви не можете бути в змозі ввести японську мову самостійно, але Ви можете скопіювати і приклеїти характери від електронної пошти або веб-сторінка і бачити те, що вони мають на увазі.

Нарешті, якщо Ви достатньо удачливі знати будь-якого, запитаєте японську людину, що вони думають. Їх заплутаний вираз може сказати Вам, що Ви придумали іншого великого тата!

Послідуйте цій раді, і Ви уникнете найнебезпечніших пасток японських татуїровок і отримаєте татуїровку кандзи, якою Ви можете гордитися.


  • Новини

     
    значення моди | одяг | окуляри | хутро | годинник
    Карта сайта